18
Emès el 09/09/2010
10/02/2009
El Butlletí de notícies de la Unió Europea de la Secretaria de la Unió Europea de la Generalitat de Catalunya ens ha transmès, aquesta setmana, la informació relativa a la publicació de la proposta de Dictamen del Comitè de les Regions, que s’ha presentat a la 78 sessió plenària d’aquest Comitè, els dies 12 i 13 de febrer.
La proposta de dictamen parteix de la perspectiva que l’augment i la diversificació del fenomen migratori obliga a adoptar noves polítiques en favor de la integració social, econòmica i cultural dels immigrants en situació legal. El Comitè de les Regions expressa el seu convenciment que els ens locals i regionals desenvolupen un paper decisiu per a l’aplicació de les polítiques d’integració, tot atenent també a llurs responsabilitats, les quals repercuteixen directament en la integració. Per aquest motiu, destaca que les autoritats locals i regionals han de tenir la possibilitat de participar en el desenvolupament de les estratègies d’integració, ja des d’una fase inicial i durant el temps que requereixi la seva aplicació.
LOS ENTES REGIONALES Y LOCALES EN PRIMERA LÍNEA DE LAS POLÍTICAS DE INTEGRACIÓN.
El Boletín de Noticias de la Unión Europea de la Secretaria de la Unión Europea de la Generalitat de Cataluña nos ha transmitido esta semana la información relativa a la publicación de la propuesta de Dictamen del Comité de las Regiones que se ha llevado a la 78 Sesión Plenaria de dicho Comité los días 12 y 13 de febrero.
La propuesta de dictamen parte de la perspectiva de que el aumento y diversificación del fenómeno migratorio obliga a adoptar nuevas políticas a favor de la integración social, económica y cultural de los inmigrantes en situación legal. El Comité de las Regiones expresa su creencia de que los entes locales y regionales desempeñan un papel decisivo para la aplicación de las políticas de integración, atendiendo también a sus responsabilidades, las cuales repercuten directamente en la integración. Por este motivo, destaca que las autoridades locales y regionales deben tener la posibilidad de participar en el desarrollo de las estrategias de integración, ya desde una fase muy temprana y durante el tiempo que requiera su aplicación.
La proposta de dictamen parteix de la perspectiva que l’augment i la diversificació del fenomen migratori obliga a adoptar noves polítiques en favor de la integració social, econòmica i cultural dels immigrants en situació legal. El Comitè de les Regions expressa el seu convenciment que els ens locals i regionals desenvolupen un paper decisiu per a l’aplicació de les polítiques d’integració, tot atenent també a llurs responsabilitats, les quals repercuteixen directament en la integració. Per aquest motiu, destaca que les autoritats locals i regionals han de tenir la possibilitat de participar en el desenvolupament de les estratègies d’integració, ja des d’una fase inicial i durant el temps que requereixi la seva aplicació.
LOS ENTES REGIONALES Y LOCALES EN PRIMERA LÍNEA DE LAS POLÍTICAS DE INTEGRACIÓN.
El Boletín de Noticias de la Unión Europea de la Secretaria de la Unión Europea de la Generalitat de Cataluña nos ha transmitido esta semana la información relativa a la publicación de la propuesta de Dictamen del Comité de las Regiones que se ha llevado a la 78 Sesión Plenaria de dicho Comité los días 12 y 13 de febrero.
La propuesta de dictamen parte de la perspectiva de que el aumento y diversificación del fenómeno migratorio obliga a adoptar nuevas políticas a favor de la integración social, económica y cultural de los inmigrantes en situación legal. El Comité de las Regiones expresa su creencia de que los entes locales y regionales desempeñan un papel decisivo para la aplicación de las políticas de integración, atendiendo también a sus responsabilidades, las cuales repercuten directamente en la integración. Por este motivo, destaca que las autoridades locales y regionales deben tener la posibilidad de participar en el desarrollo de las estrategias de integración, ya desde una fase muy temprana y durante el tiempo que requiera su aplicación.
27/01/2009
Amb data 27 de gener, el Parlament Europeu (Comissió de llibertats civils, justícia i assumptes d’interior) ha publicat l’Informe sobre l’aplicació, a la Unió Europea, de la Directiva 2003/9/CE per la qual s’aproven normes mínimes per a l’acollida dels sol•licitants d’asil als Estats membres: visites de la Comissió LIBE de 2005 a 2008 (ponent: Martine Roure).
Són d’interès les observacions generals, on la Comissió lamenta que en algunes de les visites realitzades es va posar de manifest com alguns dels Estats membres apliquen malament o no apliquen les directives existents, i es dol del nombre de deficiències relatives al nivell de les condicions d’acollida, degudes principalment al fet que la Directiva 2003/9/CE deixa actualment als Estats membres un ampli marge pel que fa a l’establiment de les condicions d’acollida a nivell nacional.
Finalment, recomanem les consideracions sobre l’atenció sanitària en els centres de retenció, sobre la necessitat d’abordar els obstacles per a l’accés a l’ocupació després de la presentació de la sol•licitud de protecció internacional; el recurs, cada cop més gran, per part dels Estats membres de la retenció i la descripció de les situacions dels menors acompanyats i llurs famílies.
INFORME DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA SOBRE ACOGIDA DE LOS SOLICITANTES DE ASILO.
Con fecha de 27 de enero, el Parlamento Europeo (Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior) ha publicado el Informe sobre la aplicación en la Unión Europea de la Directiva 2003/9/CE por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros: visitas de la Comisión LIBE de 2005 a 2008 (ponente: Martine Roure).
De interés resultan sus observaciones generales, donde la Comisión lamenta que en algunas de las visitas realizadas pusiera de manifiesta que algunos de los Estados miembros aplican mal o no aplican las Directivas existentes, y deplora el número de deficiencias relativas al nivel de las condiciones de acogida resultantes principalmente del hecho de que la Directiva 2003/9/CE deja actualmente a los Estados miembros un amplio margen de discreción en cuanto al establecimiento de las condiciones de acogida a nivel nacional.
Finalmente, se recomiendan las consideraciones sobre la atención sanitaria en los centros de retención, sobre la necesidad de abordar los obstáculos al acceso al empleo tras la presentación de la solicitud de protección internacional; el recurso cada vez mayor por los Estados miembros a la retención y las situaciones de los menores acompañados y sus familias.
Són d’interès les observacions generals, on la Comissió lamenta que en algunes de les visites realitzades es va posar de manifest com alguns dels Estats membres apliquen malament o no apliquen les directives existents, i es dol del nombre de deficiències relatives al nivell de les condicions d’acollida, degudes principalment al fet que la Directiva 2003/9/CE deixa actualment als Estats membres un ampli marge pel que fa a l’establiment de les condicions d’acollida a nivell nacional.
Finalment, recomanem les consideracions sobre l’atenció sanitària en els centres de retenció, sobre la necessitat d’abordar els obstacles per a l’accés a l’ocupació després de la presentació de la sol•licitud de protecció internacional; el recurs, cada cop més gran, per part dels Estats membres de la retenció i la descripció de les situacions dels menors acompanyats i llurs famílies.
INFORME DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LA APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA SOBRE ACOGIDA DE LOS SOLICITANTES DE ASILO.
Con fecha de 27 de enero, el Parlamento Europeo (Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior) ha publicado el Informe sobre la aplicación en la Unión Europea de la Directiva 2003/9/CE por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros: visitas de la Comisión LIBE de 2005 a 2008 (ponente: Martine Roure).
De interés resultan sus observaciones generales, donde la Comisión lamenta que en algunas de las visitas realizadas pusiera de manifiesta que algunos de los Estados miembros aplican mal o no aplican las Directivas existentes, y deplora el número de deficiencias relativas al nivel de las condiciones de acogida resultantes principalmente del hecho de que la Directiva 2003/9/CE deja actualmente a los Estados miembros un amplio margen de discreción en cuanto al establecimiento de las condiciones de acogida a nivel nacional.
Finalmente, se recomiendan las consideraciones sobre la atención sanitaria en los centros de retención, sobre la necesidad de abordar los obstáculos al acceso al empleo tras la presentación de la solicitud de protección internacional; el recurso cada vez mayor por los Estados miembros a la retención y las situaciones de los menores acompañados y sus familias.
30/01/2009
Amb data 30 de gener, el Parlament Europeu (Comissió de llibertats civils, justícia i assumptes d’interior) ha emès una opinió (ponent: Bárbara Dürhkop) al Comitè de control pressupostari en la qual expressa una sèrie de consideracions sobre el seu pressupost, particularment sobre l’alt nivell de càrregues observat per la Cort d’Auditors, i assenyala que la reserva de 19.9 milions d’euros del pressupost de 2007 de Frontex s’hagi publicat en agost d’aquell mateix any; entre d’altres consideracions assenyala també que “regrets that Frontex had to implement recruitment procedures which were not fully in line with the general provisions for implementing the Staff Regulations in order to attract highly qualified specialists”, així com, “Calls on Frontex to improve its financial management, especially as regards the increase in its 2008 and 2009 budgets”.
OPINIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE EL PRESUPUESTO DE FRONTEX.
Con fecha de 30 de enero, el Parlamento Europeo (Comisión de Libertades Civils, Justicia y Asuntos de Interior) ha emitido una opinión (ponente: Bárbara Dürhkop) al Comité de control presupuestario en la que expresa una serie de consideraciones sobre su presupuesto, particularmente sobre el alto nivel de cargas observado por la Corte de Auditores, y señala que la reserva de 19.9 millones de euros del presupuesto de 2007 de Frontex se haya publicado en agosto de ese mismo año; entre otras consideraciones, señala también que “regrets that Frontex had to implement recruitment procedures which were not fully in line with the general provisions for implementing the Staff Regulations in order to attract highly qualified specialists”, así como también “Calls on Frontex to improve its financial management, especially as regards the increase in its 2008 and 2009 budgets”.
OPINIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE EL PRESUPUESTO DE FRONTEX.
Con fecha de 30 de enero, el Parlamento Europeo (Comisión de Libertades Civils, Justicia y Asuntos de Interior) ha emitido una opinión (ponente: Bárbara Dürhkop) al Comité de control presupuestario en la que expresa una serie de consideraciones sobre su presupuesto, particularmente sobre el alto nivel de cargas observado por la Corte de Auditores, y señala que la reserva de 19.9 millones de euros del presupuesto de 2007 de Frontex se haya publicado en agosto de ese mismo año; entre otras consideraciones, señala también que “regrets that Frontex had to implement recruitment procedures which were not fully in line with the general provisions for implementing the Staff Regulations in order to attract highly qualified specialists”, así como también “Calls on Frontex to improve its financial management, especially as regards the increase in its 2008 and 2009 budgets”.
28/01/2009
La Comissió d’ocupació i assumptes socials (ponent: Magda Kosane Kovacs) ha publicat l’Informe sobre la situació social dels romanís i la millor manera per a ells d’accedir al mercat de treball a la UE. L’Informe constata que la recent ampliació de la Unió Europea ha creat nou reptes i afirma que els Estats membres de l’Europa central i oriental es veuen més afectats per la transformació estructural que estan experimentant. La Comissió constata que grups socials vulnerables ara com els romanís són els que es troben en una situació més perillosa.
Entre d’altres consideracions, l’Informe conclou que la preservació de la llengua i la cultura romanís és un valor europeu, indica als Estats membres que existeix el risc que l’adopció de mesures excessives pel que fa a les comunitats romanís porti a un “deterioro de la ya dramática situación de esta minoría y podría perjudicar sus oportunidades de integración”, i demana a la Comissió que sol•liciti als Estats membres que adoptin, quan abans millor, polítiques d’ocupació clares per als grups més desfavorits.
INFORME DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LA SITUACIÓN SOCIAL DE LOS ROMANIES Y SU MEJOR ACCESO AL MERCADO DE TRABAJO EN LA UE.
La Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (ponente: Magda Kosane Kovacs) ha publicado el Informe sobre la situación social de los romaníes y su mejor acceso al mercado de trabajo en la UE. A partir del reconocimiento de que la reciente ampliación de la Unión y la necesidad de integración social han creado nuevos retos en la Unión Europea, y, también, de que los Estados miembros de la Europa Central y Oriental son los que se ven más afectados por la transformación estructural que se está experimentando, la Comisión constata que los grupos sociales vulnerables como los romaníes se encuentran en una de las situaciones más peligrosas.
Entre otras consideraciones, el Informe concluye que la preservación de la lengua y cultura romaníes es un valor europeo, indica a los Estados miembros que existe el riesgo de que la adopción de medidas excesivas con respecto a las comunidades romaníes conduzca a un “deterioro de la ya dramática situación de esta minoría y podría perjudicar sus oportunidades de integración”, y pide a la Comisión que solicite a los Estados miembros que adopten lo antes posible políticas de empleo claras para los grupos desfavorecidos.
Entre d’altres consideracions, l’Informe conclou que la preservació de la llengua i la cultura romanís és un valor europeu, indica als Estats membres que existeix el risc que l’adopció de mesures excessives pel que fa a les comunitats romanís porti a un “deterioro de la ya dramática situación de esta minoría y podría perjudicar sus oportunidades de integración”, i demana a la Comissió que sol•liciti als Estats membres que adoptin, quan abans millor, polítiques d’ocupació clares per als grups més desfavorits.
INFORME DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LA SITUACIÓN SOCIAL DE LOS ROMANIES Y SU MEJOR ACCESO AL MERCADO DE TRABAJO EN LA UE.
La Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (ponente: Magda Kosane Kovacs) ha publicado el Informe sobre la situación social de los romaníes y su mejor acceso al mercado de trabajo en la UE. A partir del reconocimiento de que la reciente ampliación de la Unión y la necesidad de integración social han creado nuevos retos en la Unión Europea, y, también, de que los Estados miembros de la Europa Central y Oriental son los que se ven más afectados por la transformación estructural que se está experimentando, la Comisión constata que los grupos sociales vulnerables como los romaníes se encuentran en una de las situaciones más peligrosas.
Entre otras consideraciones, el Informe concluye que la preservación de la lengua y cultura romaníes es un valor europeo, indica a los Estados miembros que existe el riesgo de que la adopción de medidas excesivas con respecto a las comunidades romaníes conduzca a un “deterioro de la ya dramática situación de esta minoría y podría perjudicar sus oportunidades de integración”, y pide a la Comisión que solicite a los Estados miembros que adopten lo antes posible políticas de empleo claras para los grupos desfavorecidos.
11/02/2009
Awareness of key-policies in the area of freedom, security and justice. Analytical report. Flash Eurobarometer 252, January 2009.
El document analitza vuit àrees d'actuació en l'àmbit comunitari de justícia, llibertat i seguretat, entre les que es troben les d'immigració i d'asil. Per a cadascuna de les àrees examinades, el document analitza el grau de preocupació que manifesten els ciutadans comunitaris, el suport que tenen les polítiques comunitàries, i el parer dels ciutadans sobre la conveniència de difondre més eficaçment aquestes polítiques. Destaca que la preocupació per la immigració és molt diversa entre els Estats de la UE, des d'un 87 % a Malta fins un 26 % a Polònia i Romania.
INFORME SOBRE LAS POLÍTICAS COMUNITARIAS EN EL ÁREA DE LIBERTAD, JUSTICIA Y SEGURIDAD.
Awareness of key-policies in the area of freedom, security and justice. Analytical report. Flash Eurobarometer 252, January 2009.
El informe analiza ocho áreas de actuación en el ámbito comunitario de justicia, libertad y seguridad, entre ellas las de inmigración y asilo. Para cada una de las áreas examinadas el informe examina el nivel de preocupación que manifiestan los ciudadanos comunitarios, el grado de apoyo que tienen las políticas comunitarias, y la opinión de la ciudadanía respecto a si las autoridades comunitarias deberían hacer difusión de sus políticas de forma más eficaz. Destaca que la preocupación por la inmigración es muy diversa entre los Estados de las UE, ya que va desde un 87 % en Malta a sólo un 26 % en Polonia y Rumania.
El document analitza vuit àrees d'actuació en l'àmbit comunitari de justícia, llibertat i seguretat, entre les que es troben les d'immigració i d'asil. Per a cadascuna de les àrees examinades, el document analitza el grau de preocupació que manifesten els ciutadans comunitaris, el suport que tenen les polítiques comunitàries, i el parer dels ciutadans sobre la conveniència de difondre més eficaçment aquestes polítiques. Destaca que la preocupació per la immigració és molt diversa entre els Estats de la UE, des d'un 87 % a Malta fins un 26 % a Polònia i Romania.
INFORME SOBRE LAS POLÍTICAS COMUNITARIAS EN EL ÁREA DE LIBERTAD, JUSTICIA Y SEGURIDAD.
Awareness of key-policies in the area of freedom, security and justice. Analytical report. Flash Eurobarometer 252, January 2009.
El informe analiza ocho áreas de actuación en el ámbito comunitario de justicia, libertad y seguridad, entre ellas las de inmigración y asilo. Para cada una de las áreas examinadas el informe examina el nivel de preocupación que manifiestan los ciudadanos comunitarios, el grado de apoyo que tienen las políticas comunitarias, y la opinión de la ciudadanía respecto a si las autoridades comunitarias deberían hacer difusión de sus políticas de forma más eficaz. Destaca que la preocupación por la inmigración es muy diversa entre los Estados de las UE, ya que va desde un 87 % en Malta a sólo un 26 % en Polonia y Rumania.
02/02/2009
El Comitè de llibertats civils, justícia i interior ha emès aquest esborrany (ponent: Simon Busuttil) en el qual es recolza l’establiment d’una política comuna d’immigració, fundada en un alt nivell de solidaritat política i operacional, intercanvi d’experiències, transparència, responsabilitat compartida i esforços conjunts, que requereix també l’establiment d’una política comuna d’asil.
L’esborrany considera que la migració legal és necessària per a cobrir les necessitats demogràfiques, laborals i de qualificació a Europa, i també per al desenvolupament de tercers països. El text afegeix que les polítiques d’integració han d’estar basades en la inclusió social, la no discriminació, la igualtat d’oportunitats, l’educació, el diàleg intercultural i la gestió de la diversitat en el lloc de treball.
BORRADOR DE INFORME DE LA COMISIÓN DE POLÍTICA DE INMIGRACIÓN PARA EUROPA DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE PRINCIPIOS, ACCIONES E INSTRUMENTOS EN ÉSTE ÁMBITO.
El Comité de Libertades Civiles, Justicia e Interior ha emitido este borrador (ponente: Simon Busuttil) en el que apoya fuertemente el establecimiento de una política común de inmigración fundada en un alto nivel de solidaridad política y operacional, intercambio de experiencias, transparencia, responsabilidad compartida y esfuerzos conjuntos, que requiere también el establecimiento de una política común de asilo.
Considera que la migración legal es necesaria en orden a cubrir las necesidades demográficas, laborales y de calificación en Europa, y también para el desarrollo de terceros países. Y añade que las políticas de integración deben estar basadas en la inclusión social, la no discriminación, la igualdad de oportunidades, la educación, el dialogo intercultural y la gestión de la diversidad en el lugar de trabajo.
L’esborrany considera que la migració legal és necessària per a cobrir les necessitats demogràfiques, laborals i de qualificació a Europa, i també per al desenvolupament de tercers països. El text afegeix que les polítiques d’integració han d’estar basades en la inclusió social, la no discriminació, la igualtat d’oportunitats, l’educació, el diàleg intercultural i la gestió de la diversitat en el lloc de treball.
BORRADOR DE INFORME DE LA COMISIÓN DE POLÍTICA DE INMIGRACIÓN PARA EUROPA DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE PRINCIPIOS, ACCIONES E INSTRUMENTOS EN ÉSTE ÁMBITO.
El Comité de Libertades Civiles, Justicia e Interior ha emitido este borrador (ponente: Simon Busuttil) en el que apoya fuertemente el establecimiento de una política común de inmigración fundada en un alto nivel de solidaridad política y operacional, intercambio de experiencias, transparencia, responsabilidad compartida y esfuerzos conjuntos, que requiere también el establecimiento de una política común de asilo.
Considera que la migración legal es necesaria en orden a cubrir las necesidades demográficas, laborales y de calificación en Europa, y también para el desarrollo de terceros países. Y añade que las políticas de integración deben estar basadas en la inclusión social, la no discriminación, la igualdad de oportunidades, la educación, el dialogo intercultural y la gestión de la diversidad en el lugar de trabajo.
10/02/2009
El Comitè de llibertats civils, justícia i interior del Parlament Europeu ha publicat l’esborrany de l’Informe sobre l’aplicació de la Directiva 2004/38/EC sobre el dret dels ciutadans de la Unió i llurs famílies a moure’s i a residir en el territori d’altres Estats membres (ponent: Adina-Ioana Vălean).
En la primera consideració sobre l’aplicació de la Directiva, l’Informe crida els Estats membres “to respect the spirit and the letter of Article 18 of the EC Treaty and Article 45 of the Charter of Fundamental Rights granting Union citizens the fundamental right to free movement, by implementing Directive 2004/38/EC as a matter of urgency, reviewing without delay legislation and administrative practices that are contrary to EU law, particularly on the basis of the Commission Report and of the case law of the ECJ”.
BORRADOR DEL INFORME DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE EL DERECHO DE LOS CIUDADANOS DE LA UNIÓN EUROPEA Y SUS FAMILIAS A MOVERSE POR EL TERRITORIO DE LOS ESTADOS MIEMBROS.
El Comité de Libertades Civiles, Justicia e Interior del Parlamento Europeo ha publicado el borrador del Informe sobre la aplicación de la Directiva 2004/38/EC sobre el derecho de los ciudadanos de la Unión y sus familias a moverse y residir en el territorio de otros Estados miembros (ponente: Adina-Ioana Vălean).
En su primera consideración sobre la aplicación de la Directiva, el Informe llama a los Estados miembros “to respect the spirit and the letter of Article 18 of the EC Treaty and Article 45 of the Charter of Fundamental Rights granting Union citizens the fundamental right to free movement, by implementing Directive 2004/38/EC as a matter of urgency, reviewing without delay legislation and administrative practices that are contrary to EU law, particularly on the basis of the Commission Report and of the case law of the ECJ”.
En la primera consideració sobre l’aplicació de la Directiva, l’Informe crida els Estats membres “to respect the spirit and the letter of Article 18 of the EC Treaty and Article 45 of the Charter of Fundamental Rights granting Union citizens the fundamental right to free movement, by implementing Directive 2004/38/EC as a matter of urgency, reviewing without delay legislation and administrative practices that are contrary to EU law, particularly on the basis of the Commission Report and of the case law of the ECJ”.
BORRADOR DEL INFORME DEL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE EL DERECHO DE LOS CIUDADANOS DE LA UNIÓN EUROPEA Y SUS FAMILIAS A MOVERSE POR EL TERRITORIO DE LOS ESTADOS MIEMBROS.
El Comité de Libertades Civiles, Justicia e Interior del Parlamento Europeo ha publicado el borrador del Informe sobre la aplicación de la Directiva 2004/38/EC sobre el derecho de los ciudadanos de la Unión y sus familias a moverse y residir en el territorio de otros Estados miembros (ponente: Adina-Ioana Vălean).
En su primera consideración sobre la aplicación de la Directiva, el Informe llama a los Estados miembros “to respect the spirit and the letter of Article 18 of the EC Treaty and Article 45 of the Charter of Fundamental Rights granting Union citizens the fundamental right to free movement, by implementing Directive 2004/38/EC as a matter of urgency, reviewing without delay legislation and administrative practices that are contrary to EU law, particularly on the basis of the Commission Report and of the case law of the ECJ”.
09/02/2009
A la pregunta parlamentària sobre quins criteris segueix el Govern de l’Estat per traslladar, a la península, els menors immigrants que arriben de forma irregular a les Illes Canàries, el Govern respon, en el Butlletí del Senat de 9 de febrer, que, tot respectant la distribució de competències en aquest àmbit, amb les Comunitats Autònomes, “el Gobierno promueve la gestión de programas que mejoren la atención de los MENA. A petición del Gobierno de Canarias, para dar respuesta a la situación de saturación, producida en los servicios de protección de menores de la Comunidad Autónoma ante el incremento del número de MENA llegados a las islas, se puso en marcha a finales del año 2006 uno de esos programas, el «Programa Especial para el traslado y atención de MENA desplazados desde Canarias», que coyunturalmente ha conllevado la coordinación de traslados. Ese programa se presentó en la reunión del 18 de septiembre de 2006, del Consejo Superior de Política de Inmigración, con el objetivo de establecer la colaboración entre las Comunidades Autónomas para el traslado de 500 MENA a la península para su acogida por las administraciones autonómicas que voluntariamente asumieran la guarda y tutela. Los traslados se llevaron a cabo en los últimos meses del año 2006 y durante el año 2007 y la atención continúa respecto de aquellos menores que no han alcanzado la mayoría de edad y permanecen en los servicios de atención de menores de las Comunidades Autónomas...”.
RESPUESTA DEL GOBIERNO, EN EL SENADO, SOBRE EL TRASLADO DE MENORES INMIGRANTES QUE LLEGAN A LAS ISLAS CANARIAS, A LA PENÍNSULA.
Ante la pregunta parlamentaria sobre ¿qué criterios sigue el Gobierno de la Nación para trasladar a la península, a los menores inmigrantes que llegan de forma irregular a las Islas Canarias?, el Gobierno responde, en el Boletín del Senado de 9 de febrero, que, respetando la distribución de competencias en este ámbito con las Comunidades Autónomas, “el Gobierno promueve la gestión de programas que mejoren la atención de los MENA. A petición del Gobierno de Canarias, para dar respuesta a la situación de saturación, producida en los servicios de protección de menores de la Comunidad Autónoma ante el incremento del número de MENA llegados a las islas, se puso en marcha a finales del año 2006 uno de esos programas, el «Programa Especial para el traslado y atención de MENA desplazados desde Canarias», que coyunturalmente ha conllevado la coordinación de traslados. Ese programa se presentó en la reunión del 18 de septiembre de 2006, del Consejo Superior de Política de Inmigración, con el objetivo de establecer la colaboración entre las Comunidades Autónomas para el traslado de 500 MENA a la península para su acogida por las administraciones autonómicas que voluntariamente asumieran la guarda y tutela. Los traslados se llevaron a cabo en los últimos meses del año 2006 y durante el año 2007 y la atención continúa respecto de aquellos menores que no han alcanzado la mayoría de edad y permanecen en los servicios de atención de menores de las Comunidades Autónomas...”.
RESPUESTA DEL GOBIERNO, EN EL SENADO, SOBRE EL TRASLADO DE MENORES INMIGRANTES QUE LLEGAN A LAS ISLAS CANARIAS, A LA PENÍNSULA.
Ante la pregunta parlamentaria sobre ¿qué criterios sigue el Gobierno de la Nación para trasladar a la península, a los menores inmigrantes que llegan de forma irregular a las Islas Canarias?, el Gobierno responde, en el Boletín del Senado de 9 de febrero, que, respetando la distribución de competencias en este ámbito con las Comunidades Autónomas, “el Gobierno promueve la gestión de programas que mejoren la atención de los MENA. A petición del Gobierno de Canarias, para dar respuesta a la situación de saturación, producida en los servicios de protección de menores de la Comunidad Autónoma ante el incremento del número de MENA llegados a las islas, se puso en marcha a finales del año 2006 uno de esos programas, el «Programa Especial para el traslado y atención de MENA desplazados desde Canarias», que coyunturalmente ha conllevado la coordinación de traslados. Ese programa se presentó en la reunión del 18 de septiembre de 2006, del Consejo Superior de Política de Inmigración, con el objetivo de establecer la colaboración entre las Comunidades Autónomas para el traslado de 500 MENA a la península para su acogida por las administraciones autonómicas que voluntariamente asumieran la guarda y tutela. Los traslados se llevaron a cabo en los últimos meses del año 2006 y durante el año 2007 y la atención continúa respecto de aquellos menores que no han alcanzado la mayoría de edad y permanecen en los servicios de atención de menores de las Comunidades Autónomas...”.
11/02/2009
Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (3.12.2008) concernente la programmazione transitoria dei flussi d'ingresso dei lavoratori extracomunitari non stagionali nel territorio dello Statto per l'anno 2008 (Gazzetta Ufficiale, 10).
La norma fixa una quota màxima de 150.000 persones. 44.600 treballadors correspondran a països que han subscrit convenis de cooperació amb Itàlia en matèria migratòria (Albània, Algèria, Bangladesh, Egipte, Filipines, etc.) i podran treballar en el servei domèstic o en altres sectors productius. Els altres 105.400 treballadors hauran de treballar en els àmbits del servei domèstic o d'atenció a les persones.
CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRACOMUNITARIOS 2008 EN ITALIA.
Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (3.12.2008) concernente la programmazione transitoria dei flussi d'ingresso dei lavoratori extracomunitari non stagionali nel territorio dello Statto per l'anno 2008 (Gazzetta Ufficiale, 10).
La norma fija una cuota máxima de 150.000 personas. 44.600 trabajadores corresponderán a países con los que Italia ha suscrito acuerdos de cooperación en materia migratoria (Albania, Argelia, Bangladesh, Egipto, Filipinas, etc) y podrán prestar su actividad en el servicio doméstico o en otros sectores productivos. Los restantes 105.400 trabajadores prestarán sus servicios en los ámbitos del servicio dométicos o de atención a las personas.
La norma fixa una quota màxima de 150.000 persones. 44.600 treballadors correspondran a països que han subscrit convenis de cooperació amb Itàlia en matèria migratòria (Albània, Algèria, Bangladesh, Egipte, Filipines, etc.) i podran treballar en el servei domèstic o en altres sectors productius. Els altres 105.400 treballadors hauran de treballar en els àmbits del servei domèstic o d'atenció a les persones.
CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRACOMUNITARIOS 2008 EN ITALIA.
Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri (3.12.2008) concernente la programmazione transitoria dei flussi d'ingresso dei lavoratori extracomunitari non stagionali nel territorio dello Statto per l'anno 2008 (Gazzetta Ufficiale, 10).
La norma fija una cuota máxima de 150.000 personas. 44.600 trabajadores corresponderán a países con los que Italia ha suscrito acuerdos de cooperación en materia migratoria (Albania, Argelia, Bangladesh, Egipto, Filipinas, etc) y podrán prestar su actividad en el servicio doméstico o en otros sectores productivos. Los restantes 105.400 trabajadores prestarán sus servicios en los ámbitos del servicio dométicos o de atención a las personas.
30/01/2009
En el butlletí del Ministeri d’Immigració francès, de 30 de gener, s’ha publicat la Circular de 7 de gener de 2009, relativa a la reagrupació familiar, que té com a objecte explicitar els recursos necessaris perquè un immigrant pugui beneficiar-se de la reagrupació familiar, tot tenint en compte la mida de la família del demandant. La Circular assenyala, en línies generals, que « le montant des ressources devra être égal à la moyenne mensuelle du salaire minimum de croissance (SMIC) pour une famille de deux ou trois personnes, sans changement par rapport à la réglementation actuelle ». I afegeix que « la moyenne mensuelle du SMIC devra être majorée d’un dixième pour une famille de quatre et cinq personnes et majorée d’un cinquième pour une famille de six personnes ou plus. Il s’agit d’un maximum fixé par le législateur »
CIRCULAR FRANCESA SOBRE REAGRUPACIÓN FAMILIAR: NIVEL DE RECURSOS EXIGIDOS PARA BENEFICIAR LA REUNIFICACIÓN FAMILIAR.
En el Boletín del Ministerio de Inmigración francés de 30 de enero se ha publicado la Circular de 7 de enero de 2009 relativa a la reagrupación familiar, que tiene por objeto explicitar los recursos necesarios para que un inmigrante pueda beneficiarse de la reagrupación familiar, teniendo en cuenta el tamaño de la familia del demandante. La Circular expresa, en líneas generales, que « le montant des ressources devra être égal à la moyenne mensuelle du salaire minimum de croissance (SMIC) pour une famille de deux ou trois personnes, sans changement par rapport à la réglementation actuelle ». Y añade que « la moyenne mensuelle du SMIC devra être majorée d’un dixième pour une famille de quatre et cinq personnes et majorée d’un cinquième pour une famille de six personnes ou plus. Il s’agit d’un maximum fixé par le législateur »
CIRCULAR FRANCESA SOBRE REAGRUPACIÓN FAMILIAR: NIVEL DE RECURSOS EXIGIDOS PARA BENEFICIAR LA REUNIFICACIÓN FAMILIAR.
En el Boletín del Ministerio de Inmigración francés de 30 de enero se ha publicado la Circular de 7 de enero de 2009 relativa a la reagrupación familiar, que tiene por objeto explicitar los recursos necesarios para que un inmigrante pueda beneficiarse de la reagrupación familiar, teniendo en cuenta el tamaño de la familia del demandante. La Circular expresa, en líneas generales, que « le montant des ressources devra être égal à la moyenne mensuelle du salaire minimum de croissance (SMIC) pour une famille de deux ou trois personnes, sans changement par rapport à la réglementation actuelle ». Y añade que « la moyenne mensuelle du SMIC devra être majorée d’un dixième pour une famille de quatre et cinq personnes et majorée d’un cinquième pour une famille de six personnes ou plus. Il s’agit d’un maximum fixé par le législateur »
11/02/2009
Per tercer any consecutiu s’ ha realitzat un informe relatiu a la Comunitat Immigrant Musulmana. L’informe realitzat per l’empresa Metroscopia per als ministeris de Justícia, Interior i Treball i Immigració té l’objectiu de reflectir el grau d’ integració a Espanya d’ aquest col•lectiu.
Les conclusions de l’estudi, entre altres, són que el 81% dels que integren la comunitat musulmana immigrant a Espanya considera que el sistema de sanitat pública és de qualitat i obert a tots per igual: a més a més, el 79% creu que la Constitució espanyola protegeix la llibertat d’expressió, reunió i associació amb independència de la nacionalitat, sexe, raça o religió; un 58% considera que el Parlament representa la voluntat popular i el 79% assegura que a Espanya les dones tenen les mateixes possibilitats de participar en l’activitat i en els càrrecs públics que els homes.
Igualment, l’estudi posa de manifest que el 76% assegura trobar-se bé en el país, percentatge similar als dels estudis anteriors. Els dos raonaments principals esgrimits pels entrevistats que diuen sentir-se regular, poc o gens a gust a Espanya coincideixen amb els raonaments que van adduir en anys anteriors: l’absència de feina (56%) i la enyorança de la família i dels amics (30%). També cal destacar que les al•lusions l’atur han patit un augment significatiu des de el primer estudi de l’any 2006 (21%).
ESTUDIO DEMOSCÓPICO 2008 SOBRE LA COMUNIDAD MUSULMANA DE ORIGEN INMIGRANTE EN ESPAÑA.
Por tercer año consecutivo se ha realizado un informe sobre la Comunidad Inmigrante Musulmana. El informe realizado por la empresa Metroscopia para los ministerios de Justicia, Interior y Trabajo e Inmigración tiene el objetivo de reflejar el grado de integración en España de este colectivo.
Las conclusiones que refleja son, entre otras, que el 81% de quienes integran la comunidad musulmana inmigrante en España considera que el sistema de sanidad pública es de calidad y abierto a todos por igual; además, el 79% cree que la Constitución española protege la libertad de expresión, reunión y asociación con independencia de la nacionalidad, sexo, raza o religión; un 58% considera que el Parlamento refleja y representa la voluntad popular y el 79% asegura que en España las mujeres tienen las mismas posibilidades de participar en la actividad y en los cargos públicos que los hombres.
Igualmente el estudio pone de manifiesto que el 76% asegura encontrarse a gusto en España, porcentaje similar a los dos estudios anteriores. Los dos motivos principales aducidos por quienes dicen sentirse regular, poco o nada a gusto en España coinciden con los expresados en años anteriores: la falta de trabajo (56%) y la añoranza de la familia y los amigos (30%). Es reseñable como las menciones del paro han sufrido un incremento significativo desde el primer estudio realizado en 2006 (21%).
Les conclusions de l’estudi, entre altres, són que el 81% dels que integren la comunitat musulmana immigrant a Espanya considera que el sistema de sanitat pública és de qualitat i obert a tots per igual: a més a més, el 79% creu que la Constitució espanyola protegeix la llibertat d’expressió, reunió i associació amb independència de la nacionalitat, sexe, raça o religió; un 58% considera que el Parlament representa la voluntat popular i el 79% assegura que a Espanya les dones tenen les mateixes possibilitats de participar en l’activitat i en els càrrecs públics que els homes.
Igualment, l’estudi posa de manifest que el 76% assegura trobar-se bé en el país, percentatge similar als dels estudis anteriors. Els dos raonaments principals esgrimits pels entrevistats que diuen sentir-se regular, poc o gens a gust a Espanya coincideixen amb els raonaments que van adduir en anys anteriors: l’absència de feina (56%) i la enyorança de la família i dels amics (30%). També cal destacar que les al•lusions l’atur han patit un augment significatiu des de el primer estudi de l’any 2006 (21%).
ESTUDIO DEMOSCÓPICO 2008 SOBRE LA COMUNIDAD MUSULMANA DE ORIGEN INMIGRANTE EN ESPAÑA.
Por tercer año consecutivo se ha realizado un informe sobre la Comunidad Inmigrante Musulmana. El informe realizado por la empresa Metroscopia para los ministerios de Justicia, Interior y Trabajo e Inmigración tiene el objetivo de reflejar el grado de integración en España de este colectivo.
Las conclusiones que refleja son, entre otras, que el 81% de quienes integran la comunidad musulmana inmigrante en España considera que el sistema de sanidad pública es de calidad y abierto a todos por igual; además, el 79% cree que la Constitución española protege la libertad de expresión, reunión y asociación con independencia de la nacionalidad, sexo, raza o religión; un 58% considera que el Parlamento refleja y representa la voluntad popular y el 79% asegura que en España las mujeres tienen las mismas posibilidades de participar en la actividad y en los cargos públicos que los hombres.
Igualmente el estudio pone de manifiesto que el 76% asegura encontrarse a gusto en España, porcentaje similar a los dos estudios anteriores. Los dos motivos principales aducidos por quienes dicen sentirse regular, poco o nada a gusto en España coinciden con los expresados en años anteriores: la falta de trabajo (56%) y la añoranza de la familia y los amigos (30%). Es reseñable como las menciones del paro han sufrido un incremento significativo desde el primer estudio realizado en 2006 (21%).
11/02/2009
New migration dynamics: irregular immigration and irregular work. Transfer (European Review of Labour and Research). Winter 2008.
El número monogràfic de la revista Transfer, vinculada a la Confederació Europea de Sindicats, posa de relleu, per mitjà dels seus articles, la relació entre la immigració irregular i el deteriorament de les condicions de treball, i constata la necessitat de disposar de un bon coneixement de la problemàtica de la immigració per poder analitzar amb coneixement de causa aquest fenomen que afecta directament la major part dels països europeus.
INMIGRACIÓN IRREGULAR Y TRABAJO IRREGULAR.
New migration dynamics: irregular immigration and irregular work. Transfer (European Review of Labour and Research). Winter 2008.
El número monográfico de la revista Transfer, vinculada a la Confederación Europea de Sindicatos, pone de manifiesto, a través de sus artículos, la relación entre la inmigración irregular y el deterioro de las condiciones de trabajo, y constata la necesidad de disponer de un profundo conocimiento de la realidad de la inmigración para poder analizar con conocimiento de causa ese fenómeno que afecta directamente a la mayor parte de los países europeos.
El número monogràfic de la revista Transfer, vinculada a la Confederació Europea de Sindicats, posa de relleu, per mitjà dels seus articles, la relació entre la immigració irregular i el deteriorament de les condicions de treball, i constata la necessitat de disposar de un bon coneixement de la problemàtica de la immigració per poder analitzar amb coneixement de causa aquest fenomen que afecta directament la major part dels països europeus.
INMIGRACIÓN IRREGULAR Y TRABAJO IRREGULAR.
New migration dynamics: irregular immigration and irregular work. Transfer (European Review of Labour and Research). Winter 2008.
El número monográfico de la revista Transfer, vinculada a la Confederación Europea de Sindicatos, pone de manifiesto, a través de sus artículos, la relación entre la inmigración irregular y el deterioro de las condiciones de trabajo, y constata la necesidad de disponer de un profundo conocimiento de la realidad de la inmigración para poder analizar con conocimiento de causa ese fenómeno que afecta directamente a la mayor parte de los países europeos.
10/02/2009
Al web del Real Instituto Elcano, s’ha publicat un Informe de C. Finotelli i G. Sciorino sobre les modificacions normatives impulsades a Itàlia: en el resum de l’ estudi ja s’avança que les noves normatives impulsades pel Govern italià “no resuelven la contradicción existente en la política de inmigración italiana, donde existe una demanda creciente de mano de obra extranjera que choca con la tendencia hacia medidas más restrictivas”, i afegeix que el principal objectiu de l’estudi és mostrar que la reforma proposada pel Govern italià difícilment aconseguirà reduir el flux d’immigrants irregulars.
INFORME SOBRE LOS RECIENTES CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE INMIGRACIÓN ITALIANA LLEVADOS A CABO EN 2008.
En la web del Real Instituto Elcano se ha publicado un Informe de C. Finotelli y G. Sciorino sobre las modificaciones normativas impulsadas en Italia: en el resumen del estudio ya se avanza que las nuevas normativas impulsadas por el Gobierno italiano “no resuelven la contradicción existente en la política de inmigración italiana, donde existe una demanda creciente de mano de obra extranjera que choca con la tendencia hacia medidas más restrictivas”, y añade que el principal objetivo del estudio es mostrar que la reforma propuesta por el gobierno italiano difícilmente logrará reducir el flujo de inmigrantes irregulares en Italia.
INFORME SOBRE LOS RECIENTES CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE INMIGRACIÓN ITALIANA LLEVADOS A CABO EN 2008.
En la web del Real Instituto Elcano se ha publicado un Informe de C. Finotelli y G. Sciorino sobre las modificaciones normativas impulsadas en Italia: en el resumen del estudio ya se avanza que las nuevas normativas impulsadas por el Gobierno italiano “no resuelven la contradicción existente en la política de inmigración italiana, donde existe una demanda creciente de mano de obra extranjera que choca con la tendencia hacia medidas más restrictivas”, y añade que el principal objetivo del estudio es mostrar que la reforma propuesta por el gobierno italiano difícilmente logrará reducir el flujo de inmigrantes irregulares en Italia.
11/02/2009
Havent constatat l’especial vulnerabilitat dels menors inmigrants indocumentats, víctimes de les polítiques de control de la immigració irregular cada vegada més restrictives que han posat en marxa els països de la UE, el PICUM va iniciar un projecte europeu, de dos anys de durada, titulat: “Combatir la violencia contra los niños indocumentados basada en la discriminación” (febrer 2007-febrer 2009). El projecte s’ha ocupat d’analitzar la discriminació dels nens immigrants indocumentats en tres àmbits: l’assistència sanitària, l’habitatge i l’educació. El projecte s’ha desenvolupat a nou Estats de la UE: Bèlgica, França, Hongria, Itàlia, Malta, Països Baixos, Polònia, Espanya i Regne Unit.
L’informe “Los niños indocumentados en Europa: víctimas invisibles de las restricciones a la inmigración”, és el resultat, doncs, d’aquests dos anys de treball.
El text està distribuït en tres capítols: accés a l’educació, a l’assistència sanitària i a l’habitatge, i en cada un d’ells s’han revisat els estudis i l’experiència precedent, s’ha analitzat la legislació nacional desenvolupada als diversos països per a garantir l’accés no discriminatori als nens indocumentats, així com la legislació internacional i europea.
A banda dels aspectes legislatius, l’informe es centra principalment en destacar i analitzar exemples concrets d’exclusió social de nens indocumentats. L’informe destaca, també, les dificultats amb què s’enfronten les ONG en la seva tasca de recolzament a les famílies i als menors en situació irregular.
Amb aquest informe, el PICUM vol contribuir a sensibilitzar sobre la situació dels nens indocumentats a Europa, i vol recolzar un intercanvi entre les ONG i altres agents socials.
PICUM HA PUBLICADO EL INFORME ““LOS NIÑOS INDOCUMENTADOS EN EUROPA: VÍCTIMAS INVISIBLES DE LAS RESTRICCIONES A LA INMIGRACIÓN”.
Habiendo constatado la especial vulnerabilidad de los menores inmigrantes indocumentados, víctimas de las políticas de control de la inmigración irregular cada vez más restrictivas que han puesto en marcha los países de la UE, el PICUM inició un proyecto europeo, de dos años de duración, titulado: “Combatir la violencia contra los niños indocumentados basada en la discriminación” (febrero 2007-febrero 2009). El proyecto se ocupó de analizar la discriminación de los menores inmigrantes indocumentados en tres ámbitos: la asistencia sanitaria, la vivienda y la educación. El proyecto se desarrolló en nueve Estados de la UE: Bélgica, Francia, Hungría, Italia, Malta, Países Bajos, Polonia, España y Reino Unido.
El informe ““Los niños indocumentados en Europa: víctimas invisibles de las restricciones a la inmigración”, es el resultado de estos dos años de trabajo. El texto se distribuye en tres capítulos: acceso a la educación, a la asistencia sanitaria y a la vivienda, y en cada uno de ellos se revisan los estudios y la experiencia precedente, se analiza la legislación nacional desarrollados en los distintios países para garantizar el acceso no discriminatorio a los niños indocumentados, así como la legislación internacional y europea.
Además de los aspectos legislativos, el informe se centra principalmente en destacar y analizar ejemplos concretos de exclusión social de niños indocumentados. El informe destaca, también, las dificultades con que se enfrentan las ONG en su labor de apoyo a las familias y a los menores en situación irregular.
Con este informe, el PICUM quiere contribuir a sensibilizar sobre la situación de los niños indocumentados en Europa, y quiere apoyar un intercambio entre las ONG y otros agentes sociales.
L’informe “Los niños indocumentados en Europa: víctimas invisibles de las restricciones a la inmigración”, és el resultat, doncs, d’aquests dos anys de treball.
El text està distribuït en tres capítols: accés a l’educació, a l’assistència sanitària i a l’habitatge, i en cada un d’ells s’han revisat els estudis i l’experiència precedent, s’ha analitzat la legislació nacional desenvolupada als diversos països per a garantir l’accés no discriminatori als nens indocumentats, així com la legislació internacional i europea.
A banda dels aspectes legislatius, l’informe es centra principalment en destacar i analitzar exemples concrets d’exclusió social de nens indocumentats. L’informe destaca, també, les dificultats amb què s’enfronten les ONG en la seva tasca de recolzament a les famílies i als menors en situació irregular.
Amb aquest informe, el PICUM vol contribuir a sensibilitzar sobre la situació dels nens indocumentats a Europa, i vol recolzar un intercanvi entre les ONG i altres agents socials.
PICUM HA PUBLICADO EL INFORME ““LOS NIÑOS INDOCUMENTADOS EN EUROPA: VÍCTIMAS INVISIBLES DE LAS RESTRICCIONES A LA INMIGRACIÓN”.
Habiendo constatado la especial vulnerabilidad de los menores inmigrantes indocumentados, víctimas de las políticas de control de la inmigración irregular cada vez más restrictivas que han puesto en marcha los países de la UE, el PICUM inició un proyecto europeo, de dos años de duración, titulado: “Combatir la violencia contra los niños indocumentados basada en la discriminación” (febrero 2007-febrero 2009). El proyecto se ocupó de analizar la discriminación de los menores inmigrantes indocumentados en tres ámbitos: la asistencia sanitaria, la vivienda y la educación. El proyecto se desarrolló en nueve Estados de la UE: Bélgica, Francia, Hungría, Italia, Malta, Países Bajos, Polonia, España y Reino Unido.
El informe ““Los niños indocumentados en Europa: víctimas invisibles de las restricciones a la inmigración”, es el resultado de estos dos años de trabajo. El texto se distribuye en tres capítulos: acceso a la educación, a la asistencia sanitaria y a la vivienda, y en cada uno de ellos se revisan los estudios y la experiencia precedente, se analiza la legislación nacional desarrollados en los distintios países para garantizar el acceso no discriminatorio a los niños indocumentados, así como la legislación internacional y europea.
Además de los aspectos legislativos, el informe se centra principalmente en destacar y analizar ejemplos concretos de exclusión social de niños indocumentados. El informe destaca, también, las dificultades con que se enfrentan las ONG en su labor de apoyo a las familias y a los menores en situación irregular.
Con este informe, el PICUM quiere contribuir a sensibilizar sobre la situación de los niños indocumentados en Europa, y quiere apoyar un intercambio entre las ONG y otros agentes sociales.